Arin hakkında

Ne yapıyoruz?

Bir kozmetik ürünün etiketindeki içindekiler listesi INCI adlarıyla yazılır: "Phenoxyethanol", "Butylphenyl Methylpropional", "Sodium Laureth Sulfate". Bu adlar ürünü alan kişiye tek başına hiçbir şey anlatmaz. Oysa aynı maddeler hakkında düzenleyici kurumların verilmiş kararları vardır ve bu kararlar halka açıktır.

Arin o kararları maddenin adının altına getirir: Avrupa Birliği Kozmetik Yönetmeliği (1223/2009) eklerindeki yasak ve kısıt kayıtları, CIR ve SCCS güvenlik değerlendirmeleri, IARC kanserojenlik sınıflandırmaları, ECHA kayıtları. Her hüküm, dayandığı kaynağın adıyla ve mümkün olduğunda doğrudan bağlantısıyla birlikte gösterilir.

Ürünlere 0 ile 100 arasında bir güvenlik puanı vermiyoruz. Etiket, maddelerin ürün içindeki oranını göstermez, yalnızca sırasını gösterir; oran bilinmeden hesaplanan tek bir sayı, elimizde olmayan bir veriyi varmış gibi sunmak olurdu. Bunun yerine maddeler tek tek, kaynağıyla birlikte bildirilir.

Neden var?

Bu kayıtlar dağınık ve büyük ölçüde İngilizce. Bir maddenin AB Ek II listesinde olup olmadığını öğrenmek, mevzuat metnini açıp doğru eki bulmayı gerektiriyor. Türkiye’de etiketteki INCI listesini okuyup bunu tek tek arayacak kişi sayısı çok az.

Arin bu aramayı bir kez yapıp sonucu okunur biçimde saklıyor. Yeni bir bilgi üretmiyor, var olan kararı bulunabilir kılıyor.

Kim yayımlıyor?

Arin, Ahmed Mert Toy tarafından kurulmuş ve yayımlanmaktadır. Kozmetik kimyası, dermatoloji veya toksikoloji alanında bir uzmanlık iddiamız yoktur ve sitede böyle bir unvan kullanılmaz.

Yazıların altındaki "Arin Editör Ekibi" imzası şu anlama gelir: metnin yazımı bize aittir, hüküm ise sayfada adı geçen düzenleyici kuruma. Bir gün kozmetik kimyageri ya da eczacı bir danışman içerikleri denetlemeye başlarsa bu sayfada adıyla duyurulur, önce değil.

İçerik nasıl hazırlanıyor?

Metinlerin taslakları yapay zekâ desteğiyle hazırlanıyor. Yapay zekânın işi, düzenleyici kaynaklardan gelen yapılandırılmış veriyi okunur Türkçeye çevirmek; hüküm üretmek değil. Bunu her zaman kusursuz yapmıyor.

Kaynak listesi, yapay zekânın rolü ve sınırları ayrı bir sayfada ayrıntılı anlatılıyor.

Uygulama

Arin’in asıl kullanım biçimi telefon uygulamasıdır: ürünün içindekiler listesini fotoğraflayarak ya da barkodunu okutarak maddelerin durumunu yerinde görebilirsiniz. Uygulama bugün Android için Google Play’de yayında, iOS sürümü henüz yayında değil.

Web sitesi aynı verinin herkese açık, aranabilir hâlidir.

Bağımsızlık

Bu sitede reklam yoktur ve üçüncü taraf takip aracı (Google Analytics, Facebook pikseli vb.) kullanılmaz. Ziyaret ölçümü kendi sunucumuzda yapılır. Uygulama bugün ücretsizdir.

Hiçbir marka, üretici ya da satıcı ödeme yaparak bir maddenin değerlendirmesini, bir ürünün görünürlüğünü ya da sıralamasını değiştiremez. Böyle bir teklif aldığımızda ne olduğunu da yazarız.

Neyi iddia etmiyoruz?

Arin tıbbi tavsiye vermez, teşhis koymaz, tedavi önermez. Bir maddenin kayıtlarda "kısıtlı" ya da "yasaklı" görünmesi, o maddenin sizin cildinizde nasıl davranacağını söylemez; doz, üründeki oran, kullanım biçimi ve kişisel duyarlılık burada belirleyicidir.

Cildinizle ilgili bir sorun yaşıyorsanız hekime danışın. Bu sitedeki hiçbir bilgi bunun yerine geçmez.